Politique de confidentialité pour Monopay

Préambule

La présente Politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez l'application web et mobile Monopay (monopay.kleinerzwerg.com), à quelles fins et sur quelle base juridique.

Version : 7 mars 2026

Responsable du traitement

Ronny Szallies
Mentions légales : https://www.mein.online-impressum.de/kleinerzwerg/

Données Traitées

• Données de jeu et de session
  Code de partie, heures de début/fin, paramètres de jeu, transactions et informations saisies volontairement (pseudo, symbole, couleur, solde). Ces données sont techniquement nécessaires au déroulement d'une partie.
• Données techniques de connexion et journaux
  Lors de l'utilisation de l'application web et des services Google/Firebase, des données techniques nécessaires peuvent être traitées (par exemple adresse IP, horodatages, informations sur l'appareil/le navigateur, journaux d'erreur).
• Données publicitaires (application mobile uniquement)
  Dans l'application mobile, nous utilisons Google AdMob (bannières et interstitiels). Selon le mode de diffusion, des données telles que l'identifiant publicitaire, des informations d'appareil et de réseau peuvent être traitées. Le consentement est géré via Google UMP (User Messaging Platform). En cas de refus, une diffusion publicitaire limitée et non personnalisée (par exemple Limited Ads) peut néanmoins avoir lieu, lorsque la réglementation applicable l'autorise.
• Données de feedback (optionnel, Android)
  Si vous utilisez la fonction de feedback, nous traitons votre message, votre adresse e-mail (facultative) et des informations techniques sur l'appareil/l'application afin de traiter votre demande.
• Données stockées localement dans l'application
  L'application enregistre localement certaines données, comme la langue, d'éventuelles données de reprise de session et des horodatages de délai pour le feedback, afin d'assurer le bon fonctionnement des fonctions essentielles.

Finalités du traitement

• Fourniture et fonctionnement des fonctionnalités de l'application
• Exécution des parties en cours
• Sécurité informatique, diagnostic d'erreurs et prévention des abus
• Traitement des retours utilisateurs
• Financement de l'application mobile par la publicité

Bases juridiques

1. Art. 6, §1, b) RGPD (contrat / mesures précontractuelles) pour l'exploitation du jeu.
2. Art. 6, §1, f) RGPD (intérêt légitime) pour une exploitation sûre et stable, la détection d'abus et la fourniture technique.
3. Art. 6, §1, a) RGPD (consentement), notamment pour la publicité personnalisée lorsque cela est requis.

Destinataires et services utilisés

Pour exploiter Monopay, nous utilisons des services Google, notamment Firebase Hosting, Firebase Realtime Database, Cloud Firestore, Google Mobile Ads/AdMob et UMP. Le fournisseur est généralement Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Informations complémentaires :

• Règles de confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy
• Google AdMob : https://support.google.com/admob/

Transferts de données vers des pays tiers

L'utilisation des services Google peut entraîner des transferts de données personnelles vers des pays tiers (en particulier les États-Unis). Pour les transferts concernés, Google indique s'appuyer sur le EU-US Data Privacy Framework (DPF) et les Clauses Contractuelles Types (SCC).

Durées de conservation et suppression

• Données de jeu et de session : suppression au plus tard 24 heures après la fin d'une partie, conformément à notre configuration technique de nettoyage.
• Données de feedback : dans notre pipeline mail Firestore, traitement avec une TTL de 24 heures.
• Données locales de l'application : conservées sur votre appareil jusqu'à suppression par vous (par exemple suppression des données de l'application / désinstallation) ou écrasement.
• Données traitées par les services Google (par exemple journaux AdMob/Firebase) : conservation/suppression selon les politiques Google.

Gestion du consentement publicitaire (application mobile)

Dans l'application mobile, nous utilisons Google UMP pour gérer le consentement publicitaire. Selon la région (notamment EEE, Royaume-Uni, Suisse), les options correspondantes sont affichées.

Vous pouvez rouvrir et modifier votre choix dans l'application (bouton "Ad privacy settings / Werbe-Datenschutz", lorsqu'il est requis dans votre région), y compris retirer votre consentement.

Analyse web, cookies et technologies similaires

• Application web : nous n'utilisons actuellement pas d'intégration Google Analytics distincte sur l'application web.
• Traitement techniquement nécessaire : l'accès au site génère des requêtes et journaux techniques nécessaires (hébergement/CDN).
• Application mobile : la diffusion d'annonces via AdMob peut utiliser des identifiants d'appareil ou des technologies similaires. Les détails dépendent de votre choix de consentement et du cadre légal applicable.

Mesures de sécurité

• Transmission chiffrée via HTTPS/TLS
• Mesures techniques et organisationnelles de protection des systèmes
• Mise à jour régulière des composants utilisés

Vos droits

Sous réserve des conditions légales, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité, d'opposition et de retrait du consentement pour l'avenir. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données.

Modification de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité en cas d'évolution légale, fonctionnelle ou technique des services utilisés. La version publiée ici, avec sa date, fait foi.