Escolha seu idioma / Choose your language:
Política de privacidade para Monopay
Preâmbulo
Esta Política de privacidade explica quais dados pessoais tratamos quando você usa o aplicativo web e móvel Monopay (monopay.kleinerzwerg.com), para quais finalidades e com qual base legal.
Versão: 20 de junho de 2026
Controlador
Ronny Szallies
Aviso legal: https://www.mein.online-impressum.de/kleinerzwerg/
Quais Dados Tratamos
- Dados de jogo e sessão
Incluem código da partida, horário de início/fim, configurações do jogo, transações e dados escolhidos voluntariamente, como apelido, símbolo, cor e saldo. Esses dados são tecnicamente necessários para executar uma partida.
- Dados técnicos de conexão e registros
Ao usar o web app e os serviços Google/Firebase, podem ser tratados dados técnicos necessários (por exemplo endereço IP, carimbos de data/hora, informações de dispositivo/navegador e logs de erro).
- Dados de publicidade (somente app móvel)
No app móvel usamos Google AdMob (banners e intersticiais). Dependendo do modo de veiculação, podem ser tratados dados como ID de publicidade, informações do dispositivo e sinais de rede. O consentimento é gerenciado via Google UMP (User Messaging Platform). Se o consentimento for recusado, ainda pode ocorrer exibição limitada de anúncios não personalizados (por exemplo Limited Ads), quando permitido pela legislação aplicável.
- Dados de feedback (opcional, Android)
Se você usar a função de feedback, tratamos sua mensagem, e-mail opcional e informações técnicas do dispositivo/app para responder à sua solicitação.
- Dados de compra e de direito de acesso (opcional, Android)
Ao comprar ou restaurar conteúdos e funcionalidades digitais opcionais pelo Google Play, o app processa o ID do produto, o status da compra e dados técnicos de compra e confirmação (por exemplo, token de compra, horário da transação e informações do pedido). Não recebemos dados de cartão de crédito, conta bancária ou outros dados de pagamento.
- Dados armazenados localmente no app
O app armazena localmente certos dados, como idioma, possíveis dados de reentrada de sessão, marcas de tempo de cooldown para feedback e o status de desbloqueio de conteúdos e funcionalidades adquiridos, para garantir o funcionamento correto das funções essenciais.
Finalidades do Tratamento
- Disponibilizar e operar as funcionalidades do aplicativo
- Executar partidas ativas
- Segurança de TI, diagnóstico de erros e prevenção de abuso
- Tratamento de feedback
- Processamento e restauração de compras opcionais no app
- Financiamento do app móvel por publicidade
Bases Legais
- Art. 6(1)(b) RGPD (contrato / medidas pré-contratuais) para execução do jogo, processamento de compras e entrega de conteúdo adquirido.
- Art. 6(1)(f) RGPD (interesse legítimo) para operação segura e estável, detecção de abuso e entrega técnica.
- Art. 6(1)(a) RGPD (consentimento), especialmente para publicidade personalizada quando necessário.
Destinatários e Serviços Utilizados
Para operar o Monopay, usamos serviços do Google, incluindo Firebase Hosting, Firebase Realtime Database, Cloud Firestore, Google Mobile Ads/AdMob, UMP e Google Play Billing. O fornecedor é, em geral, a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Mais informações:
Compras no app pelo Google Play (Android)
O Monopay pode oferecer conteúdos e funcionalidades digitais opcionais como compras no app pelo Google Play. O Google Play processa o pagamento e fornece ao app o status da compra. O Monopay usa essas informações somente para desbloquear conteúdos ou funcionalidades adquiridos, restaurar compras existentes e confirmar a entrega ao Google Play. O Monopay não oferece contas de usuário próprias e não armazena tokens de compra ou informações de pedidos em um backend próprio.
Transferências Internacionais de Dados
O uso de serviços do Google pode envolver transferências de dados pessoais para países terceiros (especialmente os EUA). Para as transferências relevantes, o Google informa que utiliza o EU-US Data Privacy Framework (DPF) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC).
Prazos de Retenção e Eliminação
- Dados de jogo e sessão: excluídos no máximo 24 horas após o fim da partida, conforme nossa configuração técnica de limpeza.
- Dados de feedback: no nosso fluxo de e-mail via Firestore, processados com TTL de 24 horas.
- Dados locais do app: permanecem no dispositivo até exclusão por você (por exemplo, limpar dados do app ou desinstalar) ou sobrescrita.
- Os status locais de desbloqueio de conteúdos e funcionalidades adquiridos permanecem armazenados até que os dados do app sejam apagados ou o app seja desinstalado e são atualizados, quando há conexão, com base no status de compra mantido pelo Google Play.
- Dados processados por serviços do Google (por exemplo logs do AdMob/Firebase): retenção e exclusão conforme políticas do Google.
Gestão de Consentimento para Anúncios (App Móvel)
No app móvel usamos Google UMP para gerenciar consentimento de anúncios. Dependendo da região (especialmente EEE, Reino Unido e Suíça), são exibidas as opções correspondentes.
Você pode reabrir e alterar sua escolha no app (botão "Ad privacy settings / Werbe-Datenschutz", quando exigido na sua região), inclusive revogar o consentimento.
Análise Web, Cookies e Tecnologias Semelhantes
- Web app: atualmente não usamos uma integração separada de Google Analytics no web app.
- Processamento tecnicamente necessário: ao acessar o site, são geradas requisições e registros técnicos necessários (hosting/CDN).
- App móvel: a veiculação de anúncios via AdMob pode usar identificadores do dispositivo ou tecnologias semelhantes. Os detalhes dependem da sua escolha de consentimento e do marco legal aplicável.
Medidas de Segurança
- Transmissão criptografada via HTTPS/TLS
- Medidas técnicas e organizacionais para proteger os sistemas
- Atualização regular dos componentes utilizados
Seus Direitos
Nos termos da legislação aplicável, você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade, oposição e retirada do consentimento para o futuro. Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados.
Alterações Desta Política de Privacidade
Podemos atualizar esta Política de privacidade quando houver mudanças legais, funcionais ou nos serviços utilizados. Vale a versão publicada aqui, com sua respectiva data.