Informativa sulla privacy per Monopay

Premessa

La presente Informativa sulla privacy descrive quali dati personali trattiamo quando utilizzi l'app web e mobile Monopay (monopay.kleinerzwerg.com), per quali finalità e su quale base giuridica.

Versione: 7 marzo 2026

Titolare del trattamento

Ronny Szallies
Note legali: https://www.mein.online-impressum.de/kleinerzwerg/

Quali Dati Trattiamo

• Dati di gioco e sessione
  Comprendono codice partita, orari di inizio/fine, impostazioni di gioco, transazioni e dati scelti volontariamente, come nickname, simbolo, colore e saldo. Questi dati sono tecnicamente necessari per svolgere una partita.
• Dati tecnici di connessione e log
  Durante l'uso della web app e dei servizi Google/Firebase possono essere trattati dati tecnici necessari (ad esempio indirizzo IP, timestamp, informazioni su dispositivo/browser e log di errore).
• Dati pubblicitari (solo app mobile)
  Nell'app mobile utilizziamo Google AdMob (banner e interstitial). A seconda della modalità di erogazione, possono essere trattati dati come ID pubblicitario, informazioni sul dispositivo e segnali di rete. Il consenso viene gestito con Google UMP (User Messaging Platform). In caso di rifiuto del consenso, può comunque verificarsi un'erogazione limitata di annunci non personalizzati (ad esempio Limited Ads), ove consentito dalla normativa applicabile.
• Dati di feedback (opzionale, Android)
  Se utilizzi la funzione di feedback, trattiamo il tuo messaggio, email opzionale e informazioni tecniche su dispositivo/app per gestire la tua richiesta.
• Dati salvati localmente nell'app
  L'app salva localmente alcuni dati, come lingua, eventuali dati di rientro sessione e timestamp di cooldown del feedback, per garantire il corretto funzionamento delle funzioni essenziali.

Finalità del trattamento

• Fornire e gestire le funzionalità dell'app
• Eseguire le partite attive
• Sicurezza IT, diagnostica errori e prevenzione degli abusi
• Gestione del feedback
• Finanziare l'app mobile tramite pubblicità

Basi giuridiche

1. Art. 6(1)(b) GDPR (contratto / misure precontrattuali) per l'esecuzione del gioco.
2. Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo) per un funzionamento sicuro e stabile, rilevazione abusi e fornitura tecnica.
3. Art. 6(1)(a) GDPR (consenso), in particolare per la pubblicità personalizzata quando richiesta.

Destinatari e servizi utilizzati

Per gestire Monopay utilizziamo servizi Google, tra cui Firebase Hosting, Firebase Realtime Database, Cloud Firestore, Google Mobile Ads/AdMob e UMP. Il fornitore è generalmente Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Ulteriori informazioni:

• Privacy Google: https://policies.google.com/privacy
• Google AdMob: https://support.google.com/admob/

Trasferimenti verso paesi terzi

L'uso dei servizi Google può comportare trasferimenti di dati personali verso paesi terzi (in particolare gli Stati Uniti). Per i trasferimenti rilevanti, Google dichiara di fare riferimento all'EU-US Data Privacy Framework (DPF) e alle Clausole Contrattuali Standard (SCC).

Tempi di conservazione e cancellazione

• Dati di gioco e sessione: cancellazione entro massimo 24 ore dal termine della partita, secondo la nostra configurazione tecnica di pulizia.
• Dati di feedback: nel nostro flusso mail su Firestore, trattamento con TTL di 24 ore.
• Dati locali dell'app: restano sul dispositivo fino a cancellazione da parte tua (ad esempio cancellazione dati app o disinstallazione) oppure sovrascrittura.
• Dati trattati dai servizi Google (ad esempio log AdMob/Firebase): conservazione e cancellazione secondo le policy Google.

Gestione del consenso pubblicitario (app mobile)

Nell'app mobile usiamo Google UMP per la gestione del consenso pubblicitario. In base alla regione (in particolare SEE, Regno Unito, Svizzera), vengono mostrate le opzioni corrispondenti.

Puoi riaprire e modificare la tua scelta nell'app (pulsante "Ad privacy settings / Werbe-Datenschutz", quando richiesto nella tua regione), inclusa la revoca del consenso.

Analisi web, cookie e tecnologie simili

• Web app: al momento non utilizziamo un'integrazione separata di Google Analytics sulla web app.
• Trattamento tecnicamente necessario: l'accesso al sito genera richieste e log tecnici necessari (hosting/CDN).
• App mobile: l'erogazione annunci tramite AdMob può usare identificatori del dispositivo o tecnologie simili. I dettagli dipendono dalla tua scelta di consenso e dal quadro normativo applicabile.

Misure di sicurezza

• Trasmissione cifrata tramite HTTPS/TLS
• Misure tecniche e organizzative per proteggere i sistemi
• Aggiornamento regolare dei componenti utilizzati

I tuoi diritti

Nel rispetto dei requisiti di legge, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione e revoca del consenso per il futuro. Hai inoltre diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo in materia di protezione dei dati.

Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy in caso di cambi normativi, funzionali o dei servizi utilizzati. Fa fede la versione qui pubblicata con la relativa data.